YukigoComment apprendre les kanji
Les kanji sont les caractères d'origine chinoise du japonais écrit : chacun porte un sens et une ou plusieurs lectures. Pour lire un journal, il en faut environ deux mille (les 2 136 jōyō kanji officiels).
Le nombre fait peur, mais les kanji ne s'apprennent pas par cœur un par un : ils se construisent avec une méthode. Voici celle qui fonctionne.
Lectures on et kun
Presque chaque kanji a deux types de lecture : l'on'yomi, d'origine chinoise, utilisée surtout dans les composés (水曜日 suiyōbi, « mercredi »), et la kun'yomi, japonaise native, utilisée quand le kanji est seul (水 mizu, « eau »). On ne les étudie pas dans l'abstrait : elles se fixent en apprenant de vrais mots.
Par où commencer
Les kana d'abord, toujours. Puis les kanji les plus fréquents et simples, dans l'ordre des niveaux JLPT, liés au vocabulaire que tu étudies déjà. Les radicaux — les « briques » récurrentes — aident à décomposer les caractères complexes en morceaux connus.
Les écrire à la main
Même si l'on tape au clavier aujourd'hui, tracer les kanji dans le bon ordre des traits accélère la reconnaissance et évite les sosies (末 et 未, 土 et 士). La mémoire de la main est un canal de plus.
La répétition espacée
Le vrai ennemi, c'est l'oubli. La répétition espacée (SRS) te représente chaque kanji juste avant que tu ne l'oublies, à intervalles croissants : c'est la seule méthode tenable sur des milliers de caractères.
Tes premiers kanji
Apprends les kanji avec Yukigo
Tracé avec ordre des traits, lectures on/kun, mots réels pour chaque kanji et répétition espacée — du N5 au N1, gratuit et sans publicité.
Bientôt sur l'App Store et Google Play.
Questions fréquentes
Combien de kanji dois-je apprendre ?
Il y a 2 136 jōyō kanji, mais pas besoin de tous d'un coup : environ 100 couvrent le JLPT N5 et environ 300 le N4. On monte progressivement.
Dans quel ordre les étudier ?
Par fréquence et niveau JLPT, avec les mots dans lesquels ils apparaissent — pas dans l'ordre du dictionnaire ni par nombre de traits.
Dois-je savoir les écrire à la main ?
Pas pour le JLPT (c'est du QCM), mais les écrire aide la mémoire et à distinguer les caractères proches. Le tracé guidé est un bon compromis.
Combien de temps par jour ?
Mieux vaut 15–30 minutes chaque jour que des heures le week-end : la répétition espacée ne fonctionne qu'avec la régularité.